Test - Official Pest Report
Official Pest Reports are provided by National Plant Protection Organizations within the NAPPO region. These Pest Reports are intended to comply with the International Plant Protection Convention's Standard on Pest Reporting, endorsed by the Interim Commission on Phytosanitary Measures in March 2002.

Anthonomus rubi: detección en Canadá / Anthonomus rubi : Détection au Canada

País:
Canadá
Título:

Anthonomus rubi: detección en Canadá / Anthonomus rubi : Détection au Canada

Contacto:
Patricia McAllister, gerente nacional, Sección de Horticultura y Granos, Agencia Canadiense de Inspección Alimentaria, (ACIA), patricia.mcallister@canada.ca o 613-773-7166
Texto:

La Agencia Canadiense de Inspección Alimentaria (ACIA) identificó inicialmente a Anthonomus rubi (Coleoptera: Curculionidae) en muestras de yemas florales de frambuesas recolectadas en una propiedad residencial cerca de Abbotsford, Columbia Británica, Canadá. Desde entonces, la ACIA ha confirmado que la plaga se ha establecido en hospederos silvestres y sin manejar en diversos municipios del valle Fraser y el área metropolitana de Vancouver, Columbia Británica. Se está realizando la evaluación del efecto de la plaga en la producción comercial de especies hospederas.

En Europa, A. rubi es una plaga seria de Fragaria y Rubus y se ha notificado acerca de su relación con Rosa. Las hembras ovipositan los huevecillos dentro de las yemas florales cerradas antes de cortar el tallo.

La ACIA está evaluando el nivel de riesgo económico y ambiental que esta plaga presenta para Canadá y determinará si se necesita cualquier otra medida.

Conforme a los principios y las normas de la CIPF, la situación de A. rubi en Canadá es: presente: solo en algunas áreas.

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

L’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) a initialement identifié Anthonomus rubi (Coleoptera : Curculionidae) dans des échantillons de bourgeons floraux de framboisiers prélevés sur une propriété résidentielle près d’Abbotsford, en Colombie-Britannique, au Canada. Depuis, l’ACIA a confirmé que le ravageur est établi dans des hôtes sauvages et non contrôlés dans de nombreuses municipalités de la vallée du Fraser et de la région métropolitaine de Vancouver, en Colombie-Britannique. L’évaluation de l’impact de l’insecte ravageur sur la production commerciale d’espèces hôtes est en cours.

En Europe, A. rubi est un ravageur grave de Fragaria et de Rubus, et a été signalé en lien avec la plante hôte Rosa. Les femelles pondent des œufs à l’intérieur des bourgeons floraux non ouverts avant de sectionner la tige.

L’ACIA évalue actuellement le niveau de risque économique et environnemental que ce ravageur représente pour le Canada et déterminera si des mesures supplémentaires sont requises.

Selon les normes de la CIPV, A. rubi est un ravageur qui n’est présent que dans certaines régions du Canada.