Official Pest Report
Official Pest Reports are provided by National Plant Protection Organizations within the NAPPO region. These Pest Reports are intended to comply with the International Plant Protection Convention's Standard on Pest Reporting, endorsed by the Interim Commission on Phytosanitary Measures in March 2002.

Ralstonia solanacearum cepa 3 biovar 2: detección en un invernadero en Canadá

País:
Canadá
Título:

Ralstonia solanacearum cepa 3 biovar 2: detección en un invernadero en Canadá

Contacto:
Patricia McAllister, gerente nacional, Sección de Horticultura, patricia.mcallister@canada.ca o 613-773-7166.
Texto:

La Agencia Canadiense de Inspección Alimentaria (ACIA) confirmó la detección del patógeno Ralstonia solanacearum cepa 3 biovar 2 (Rs R3bv2) en una muestra de geranio sintomática (especie de Pelargonium) que se tomó de un invernadero en Ontario.  Las plantas ya se encontraban bajo control oficial en las instalaciones con el fin de prohibir la movilización, en espera de la inspección y eliminación para dar respuesta a las notificaciones anteriores de Rs R3bv2 relacionadas con geranios importados desde Guatemala.  Rs R3bv2, conocida comúnmente como marchitez bacteriana y podredumbre café de la papa, causa la enfermedad de la marchitez a varios cultivos agrícolas de importancia tales como papa, tomate, chile y berenjena.

La muestra de geranio que dio resultados positivos fue de la variedad de geranio Fantasia ‘Pink Flare’, la cual se había importado de una instalación de producción en Guatemala. El productor está colaborando plenamente con la investigación, ha destruido todas las Fantasia ‘Pink Flare’ que se encontraban en las instalaciones y está realizando actividades de desinfección siguiendo las instrucciones de la ACIA.

La ACIA ha inspeccionado todos los invernaderos que recibieron esquejes e insertos de celdas de geranios de Fantasia ‘Pink Flare’, ha recolectado la información de seguimiento y destruido todos los geranios de Fantasia ‘Pink Flare’ y las plantas hospederas y no hospederas que estaban entremezcladas y expuestas. Se realizará la limpieza y desinfección de los invernaderos siguiendo los métodos aprobados.

Para obtener información adicional sobre Rs R3bv2, véase la siguiente alerta de plaga:

https://www.ncipmc.org/projects/pest-alerts1/ralstonia-solanacerum/

Conforme a las normas de la CIPF, se considera que Ralstonia solanacearum cepa 3 biovar 2 es una plaga transitoria, accionable y en curso de erradicación en Canadá.

 

========================================================================================================================

Pays: Canada

Titre:

Ralstonia solanacearum race 3 biovar 2: Détection dans une serre canadienne

Contact: Patricia McAllister, Gestionnaire national, Horticulture, patricia.mcallister@canada.ca, ou 613-773-7166

Rapport:

L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) a confirmé la détection du pathogène Ralstonia solanacearum race 3 biovar 2 (Rs R3bv2) dans un échantillon de géranium symptomatique (Pelargonium sp.) prélevé dans une serre de l'Ontario. Les plantes étaient déjà sous contrôle officiel dans les locaux pour interdire tout mouvement en attendant l'inspection et l'élimination, en réponse à des rapports antérieurs faisant état de Rs R3bv2 associés à du géranium importé du Guatemala. Rs R3bv2, communément appelé flétrissure bactérienne et pourriture brune de la pomme de terre, provoque une maladie de flétrissement dans plusieurs cultures agricoles importantes telles que les pommes de terre, les tomates, les poivrons et les aubergines.

L'échantillon de géranium qui s'est avéré positif provenait d'un géranium de la variété Fantasia 'Pink Flare', qui avait été importé d'un établissement de production au Guatemala. Le producteur coopère pleinement à l'enquête, a détruit tous les Fantasia 'Pink Flare' sur place et procède à la désinfection conformément aux instructions de l'ACIA.

L'ACIA a inspecté toutes les serres ayant reçu des boutures et des plateaux de géraniums Fantasia 'Pink Flare', recueillant des informations de traçabilité en amont et détruisant tous les géraniums Fantasia 'Pink Flare' et les plantes hôtes et non-hôtes mélangées et exposées. Le nettoyage et la désinfection des serres se feront selon les méthodes approuvées.

Pour plus d'informations sur le Rs R3bv2, veuillez consulter l'avertissement phytosanitaire suivant (anglais seulement):

https://www.ncipmc.org/projects/pest-alerts1/ralstonia-solanacerum/

Selon les normes de la CIPV, Ralstonia solanacearum race 3 biovar 2 est un organisme nuisible qui est Transitoire: donnant lieu à une action phytosanitaire, en cours d'éradication au Canada.