Nombre científico: Virus del torrado del tomate

Descriptor: nan

Nombre común: ToTV

Título: Primera notificación de la presencia del virus del torrado del tomate en Panamá

Resumen:

Importancia: En febrero de 2008, en Panamá se observaron plantas de Solanum lycopersicum (tomate) que presentaban síntomas pocos comunes. El análisis molecular confirmó la presencia del virus del torrado del tomate (ToTV) y el virus del mosaico del pepino (CMV). Los investigadores encontraron que no había diferencia en la expresión de síntomas entre las plantas infectadas con ambos virus o solo con ToTV. Esta es la primera notificación de la presencia del ToTV en Panamá.

Preocupación: También se sabe que el ToTV, el agente causal del virus del torrado del tomate, infecta a otras especies en la familia de las solanáceas, incluyendo a S. tuberosum(papa), S. lycopersicum (tomate), S. melongena (berenjena), Nicotiana tabacum (tabaco) y Capsicum annuum (pimiento) (Amari et al., 2008). En España se notificó la infección natural de hospedantes de maleza en varias familias de plantas tales como Amaranthaceae, Caryophyllaceae, Chenopodiaceae, Cruciferae, Malvacae y Polygonaceae (Alfaro-Fernández et al. 2008). Estos hospedantes pueden servir de hospedantes alternativos que están estrechamente relacionados con los sistemas de producción de cultivos de solanáceas. 

La mosca blanca del tabaco, Bemisia tabaci (Hemiptera: Aleyrodidae), y la mosca blanca de los invernaderos, Trialeurodes vaporariorum (Hemiptera: Aleyrodidae) pueden transmitir ToTV (Amari et al., 2008). Estos vectores se encuentran presentes en la región de la NAPPO (CABI, 2007). 

Este en un virus al que recientemente se le dio nombre y el cual también se ha encontrado en España (Alfaro-Fernández et al., 2007), Hungría (incursión en invernadero) (EPPO, 2008) y Polonia (Pospieszny et al., 2007). Recientemente se detectó en México un virus relacionado pero distinto, al cual se le dio el nombre del virus de la marchitez manchada del tomate (Verbeek et al., 2008). Se ha propuesto que ambos virus pertenecen a un género nuevo que se le conoce como virus del torrado (Verbeek et al., 2008).

Referencias:

CABI. 2007. Crop Protection Compendium. Commonwealth Agricultural Bureau International (CABI), Wallingford, UK. 

Alfaro-Fernández, A., C. Córdoba-Sellés, M.C. Cebrián, J.A. Sánchez-Navarro, A. Espino, R. Martín, and C. Jordá. 2007. First report of Tomato torrado virus in Tomato in the Canary Islands, Spain. Plant Disease. 91(8): 1060. 

Alfaro-Fernández, A., C. Córdoba-Sellés, M.C. Cebrián, J.A. Herrera-Vásquez, J.A. Sánchez-Navarro, M. Juárez, A. Espino, R. Martín, and C. Jordá. 2008. First Report of Tomato torrado virus on Weed Hosts in Spain. Plant Disease. 92(5): 831. 

Amari, K., D. Gonzalez-Ibeas, P. Gómez, R.N. Sempere, M.A. Sanchez-Pina, M.A. Aranda, J.A. Diaz-Pendon, J. Navas-Castillo, E. Moriones, J. Blanca, M.D. Hernandez-Gallardo, and G. Anastasio. 2008. Tomato torrado virus is Transmitted by Bemisia tabaci and Infects Pepper and Eggplant in Addition to Tomato. Plant Disease. 92(7): 1139. 

EPPO. 2008. Incursion of Tomato torrado virus in Hungary. EPPO Reporting Service No. 6. Paris. June 01, 2008. ttp://archives.eppo.org/EPPOReporting/2008/Rse-0806.pdf 

Herrera-Vasquez, J. A., A. Alfaro-Fernández, M. C. Cordoba-Selles, M. C. Cebrian, M. I. Font, and C. Jorda. 2009. First report of Tomato torrado virus infecting tomato in single and mixed infections with Cucumber mosaic virus in Panama. Plant Disease 93(2):198. 

Pospieszny, H. N. Borodynko, A. Obrepalska-Steplowska, and B. Hasiow. 2007. The First Report of Tomato torrado virus in Poland. Plant Disease. 91(10): 1364. 

Verbeek, M., A.M. Dullemans, J.F.J.M. van den Heuvel, P.C. Maris, R.A.A. van der Vlugt. 2007. Identification and characterization of tomato torrado virus, a new picorna-like virus from tomato. Archives of Virology. 152: 881-890. 

Verbeek, M., A.M. Dullemans, J.F.J.M. van den Heuvel, P.C. Maris, R.A.A. van der Vlugt. 2008. Tomato marchitez virus, a new plant picorna-like virus from tomato related to tomato torrado virus. Archives of Virology. 153: 127-134.