País: Canadá

Título:

Informe sobre el barrenador esmeralda del fresno (Agrilus planipennis) en Columbia Británica, Canadá (2024) / Signalement de l’agrile du frêne (Agrilus planipennis) en Colombie-Britannique, Canada (2024)

Contacto:
Arvind Vasudevan, A/National Manager, Forestry Section, Canadian Food Inspection Agency / Gestionnaire national intérimaire, Section de la foresterie, Agence canadienne d’inspection des aliments, arvind.vasudevan@inspection.gc.ca

Texto:

La Agencia Canadiense de Inspección Alimentaria (ACIA) ha confirmado la presencia del barrenador esmeralda del fresno (Agrilus planipennis) en relación con especies de fresno (Fraxinus spp.) en la ciudad de Vancouver, Columbia Británica. Las encuestas de muestreo de ramas realizadas por la ACIA en la primavera del 2024 confirmaron que una población del barrenador esmeralda del fresno se había establecido en esa área. Esta es la primera detección de esta plaga en Columbia Británica.

El área reglamentada en Columbia Británica incluye ahora la ciudad de Vancouver, el campus de la Universidad de Columbia Británica (UBC, por su sigla en inglés) y los terrenos de University Endowment Lands (UEL, por su sigla en inglés). A partir de abril del 2024, los materiales de fresno, como los troncos, las ramas y astillas de madera, así como todas las especies de leña no pueden moverse fuera del área reglamentada sin el permiso de la ACIA.

Se considera que el barrenador es una plaga cuarentenaria en conformidad con la Ley de Protección de Plantas de Canadá. De acuerdo con los principios establecidos en la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria y la Norma Internacional para Medidas Fitosanitarias 8: Determinación de la condición de una plaga en un área, se considera que el barrenador esmeralda del fresno está presente, pero no ampliamente distribuido y está sujeto a control oficial en Canadá. La ACIA continúa trabajando con los gobiernos federal, provincial y municipal para disminuir la dispersión de esta plaga en Canadá.

En el sitio web de la ACIA puede encontrar información adicional en: Regulated areas and items: Emerald ash borer - inspection.canada.ca.

---

L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) a confirmé la présence de l’agrile du frêne (Agrilus planipennis) en association avec des frênes (Fraxinus spp.) dans la ville de Vancouver, en Colombie-Britannique. Une enquête par écorçage de branches effectuée par l’ACIA au printemps 2024 a permis de confirmer qu’une population d’agrile s’était établie dans cette région. Il s’agit de la première détection de l’agrile du frêne en Colombie-Britannique.

La zone réglementée en Colombie-Britannique inclut la ville de Vancouver, le campus de l’Université de la Colombie-Britannique (UBC) et les terrains en dotation de l’Université. Depuis avril 2024, les produits de frêne tels que les billes, les branches et les copeaux, ainsi que toutes les essences de bois de chauffage ne peuvent être déplacés hors de la zone réglementée sans l’autorisation de l’ACIA.

L’agrile du frêne est un organisme de quarantaine sous la Loi sur la protection des végétaux du Canada. Conformément aux principes de la Convention internationale pour la protection des végétaux et à la norme internationale pour les mesures phytosanitaires 8 - Détermination de la situation d’un organisme nuisible dans une zone, l’agrile du frêne est considéré comme présent mais non largement disséminé et faisant l’objet d’une lutte officielle au Canada. L’ACIA continuera de travailler avec des partenaires et des organismes fédéraux, provinciaux et municipaux pour ralentir sa propagation.

Des informations complémentaires sont disponibles sur le site Web de l’ACIA (Zones et produits réglementés : Agrile du frêne - inspection.canada.ca).

Fecha de Publicación: Sept. 16, 2024, 1:31 p.m.