País: Estados Unidos

Título: Barrenador esmeralda del fresno (Agrilus planipennis) en el condado Fairfax, Virginia

Contacto:
Paul Chaloux, Gerente Interino del Programa Nacional del BEF, al (301) 734-0917

Texto:

El 9 de julio de 2008, el Servicio de Inspección de Sanidad Agropecuaria (APHIS, por su sigla en inglés) confirmó la identificación del barrenador esmeralda del fresno (BEF) en el condado Fairfax, Virginia. Esta detección del BEF está muy cerca del Aeropuerto Internacional de Dulles. El 7 de julio de 2008, un empleado del Departamento de Silvicultura de Virginia (VDF, por su sigla en inglés) realizó la detección inicial, quien observó varios orificios sospechosos de salida del BEF. El VDF informó al Departamento de Agricultura y Servicios al Consumidor de Virginia (VDACS, por su sigla en inglés) quien, a su vez, notificó al APHIS del hallazgo sospechoso del BEF.

El 8 de julio de 2008, el personal del APHIS y VDACS visitaron el sitio sospechoso del BEF en Fairfax, Virginia. Se recuperaron un adulto que había emergido parcialmente y dos escarabajos adultos muertos, los cuales se enviaron a un identificador del APHIS en Michigan, quien confirmó su identidad como BEF. Para dar respuesta a esta detección, el APHIS está trabajando estrechamente con el Estado de Virginia con el fin de llevar a cabo encuestas de delimitación alrededor del sitio de la detección inicial. Además, es necesario que el APHIS establezca una cuarentena a esta área infestada para evitar la dispersión adicional del BEF. Por consiguiente, con vigencia inmediata, todas las movilizaciones interestatales de artículos reglamentados para el BEF provenientes del condado Fairfax deben realizarse en conformidad con la Orden Federal. Específicamente, está reglamentada la movilización interestatal de madera y productos de madera del condado Fairfax, que sean hospedantes del BEF, incluyendo la leña de todas las especies de madera dura, material propagativo de vivero, madera verde, desechos, compost y astillas de especies de fresnos. La Orden Federal le permite 30 días a Virginia, a partir del 11 de julio de 2008, para establecer una cuarentena paralela equivalente para el BEF, de otra forma, será necesario establecer una cuarentena total en el estado como un área bajo cuarentena para el BEF.

El BEF está presente en algunas partes de Estados Unidos. En este momento, se han establecido cuarentenas plenas en los estados de Ohio, Indiana e Illinois por la presencia del BEF, junto con partes de la península alta de Michigan, la península baja de Michigan en su totalidad, y el condado Prince George’s en Maryland. También se encuentran bajo cuarentena cuatro condados al oeste de Pensilvania y el año pasado se detectó al BEF en un condado de Virginia Occidental. El BEF es un escarabajo invasor que barrena la madera, nativo de la China y el este de Asia. Esta plaga posiblemente llegó a Norteamérica escondida en el embalaje de madera que se utiliza comúnmente para enviar bienes para consumidores y de otro tipo. Se detectó por primera vez en Estados Unidos al sudeste de Michigan. Desde entonces, el BEF ha sido responsable de la muerte y deterioro de más de 25 millones de fresnos en Estados Unidos. La movilización interestatal de leña proveniente de áreas bajo cuarentena es la vía principal de alto riesgo para la dispersión del BEF, y el APHIS está trabajando con los colaboradores y silvicultores estatales para que haya mayor conciencia entre el público acerca de esta amenaza.

Conforme a las normas de la CIPF, el barrenador esmeralda del fresno se considera como plaga que está presente, sólo en algunas áreas y sujeta a control oficial en Estados Unidos.

 

Fecha de Publicación: July 15, 2008, 9 a.m.