País: Estados Unidos

Título: Reglamentos federales nuevos para el virus del torrado del tomate y virus del enrollamiento severo de la hoja del tomate en Estados Unidos

Contacto:
Arnold T. Tschanz al (301) 734-5306 o <a href="mailto:Arnold.T.Tschanz@aphis.usda.gov">Arnold.T.Tschanz@aphis.usda.gov</a>

Texto:

El Servicio de Inspección de Sanidad Agropecuaria (APHIS, por su sigla en inglés) del USDA está haciendo pública una orden federal que prohíbe la importación de plantas que se utilizan para plantar (sin incluir las semillas) y que son hospedantes del virus del torrado del tomate (ToTV) y virus del enrollamiento severo de la hoja del tomate (ToSLCV) provenientes de todos los países, salvo de Canadá. Con el fin de evitar la introducción y dispersión de estos patógenos de plantas dañinos hacia Estados Unidos, esta orden tiene vigencia a partir del 1 de junio de 2009.

La literatura científica reciente identificó al ToTV como patógeno de plantas destructor que disminuye considerablemente el crecimiento de la planta y su producción en una variedad de hospedantes, incluyendo a Solanum lycopersicum (tomate). El tomate también es hospedante de una serie de begomovirus, incluyendo al ToSLCV, que son plagas cuarentenarias para Estados Unidos y constituyen un impedimento principal para la producción de verduras. Ambas plagas parecen trasmitirse por el vector de la mosca blanca y es muy probable que sean constantes en dicho vector el cual puede transmitir al virus a un número mayor de plantas hospedantes durante la temporada de crecimiento.

Se desconoce la presencia de ToTV y ToSLCV en Estados Unidos y si se trasmiten por semillas. Los patógenos de plantas, incluidos los virus y viroides, resultan extremadamente difíciles de detectar durante una inspección de plantas hospedantes en un puerto de entrada, principalmente ante la ausencia de síntomas.

Con el fin de evitar la entrada de ToTV y ToSLCV, el APHIS ha determinado que es preciso prohibir la importación de Lycopersicon spp., Capsicum spp., Solanum (incluyendo a Lycopersicon) spp., Chenopodium spp., Polygonum spp., Atriplex spp., Halogetum spp., Nicotiana spp., Lepidium (sinónimos Senebiera, Coronopus) spp., Spergularia spp., Amaranthus spp. y plantas de Malva spp. para plantar, con la excepción de semilla, hasta que se haya completado el análisis de riesgo de plagas y se hayan establecido las medidas de mitigación eficaces que sean apropiadas.

Conforme a las normas de la CIPF, se considera que el virus del torrado del tomate es una plaga que está ausente: no hay registros de plaga en Estados Unidos.

Conforme a las normas de la CIPF, se considera que el virus del enrollamiento severo de la hoja del tomate es una plaga que está ausente: no hay registros de plaga en Estados Unidos.

 

Fecha de Publicación: May 15, 2009, 9 a.m.