País: Estados Unidos

Título: Se declara a Pensilvania libre del virus plum pox (VPP) – eliminación de la cuarentena federal

Contacto:
Stephen Poe, Gerente del Programa Nacional para el virus plum pox, (301) 734-8899

Texto:

El 29 de octubre de 2009, el Servicio de Inspección de Sanidad Agropecuaria (APHIS, por su sigla en inglés) anunció que, a través de una asociación exitosa de 10 años con el estado de Pensilvania, erradicó al VPP en todo el estado.

Después de la detección inicial del VPP en el condado de Adams, Pensilvania, el APHIS estableció disposiciones para abordar el riesgo de plagas de plantas relacionado con la enfermedad. Desde esa fecha, el APHIS ha estado realizando actividades de erradicación, en colaboración con el estado de Pensilvania.

Según las encuestas que arrojaron resultados negativos, realizadas durante un período de 3 años, las cuales incluían a todos los huertos y propiedades residenciales con plantas hospedantes dentro de las áreas bajo cuarentena, el APHIS determinó que el estado de Pensilvania había cumplido con los criterios para la eliminación de las últimas áreas restantes que se encontraban bajo cuarentena por la presencia del VPP en el condado de Adams. El método de la encuesta incluía la recolección de hojas de plantas hospedantes para realizarles pruebas con el fin de detectar el VPP, utilizando una prueba estándar de ELISA. Se aplicó el control de calidad y se realizaron pruebas de respaldo utilizando la prueba de PCR.

La Orden federal elimina inmediatamente las siguientes áreas bajo cuarentena por la presencia del VPP: el estado de Pensilvania, el condado Adams, los cantones de Latimore y Huntington.

El VPP es la enfermedad viral más devastadora del mundo que afecta a las especies de frutos de hueso, tales como los duraznos y ciruela. Con el tiempo, la infección causa una disminución considerable en la producción de frutas, así como frutas manchadas y deformes. La enfermedad es transmitida por diferentes especies de áfidos y se dispersa a grandes distancias mediante la movilización de yemas y material propagativo de viveros.

En 2006, se detectó al VPP en Nueva York y Michigan. La detección del VPP en Michigan fue causada por un solo árbol de ciruela localizado en la Universidad Estatal de Michigan cerca de Benton Harbor, Michigan. Desde entonces se ha erradicado esta enfermedad, y a través de las actividades de seguimiento y rastreo, no se encontraron otras áreas de Michigan infectadas con el VPP. Este virus actualmente está presente en los condados de Niagara, Orleans y Wayne en Nueva York. En la actualidad se están llevando a cabo encuestas y esfuerzos de erradicación continuos, en colaboración con el Departamento de Agricultura de Nueva York.

Conforme a las normas de la CIPF, se considera que el virus plum pox es una plaga que está ausente: erradicada del estado de Pensilvania en Estados Unidos.
 

Fecha de Publicación: Oct. 29, 2009, 9 a.m.