País: Estados Unidos

Título: Detección de la roya del gladiolo, Uromyces transversalis (Thum.), en el condado Manatee, Florida, Estados Unidos

Contacto:
Dr. Anwar Rizvi, Gerente Nacional del Programa de la Roya del Gladiolo, (301) 734-4313

Texto: El 30 de abril del 2010, el Servicio de Inspección de Sanidad Agropecuaria (APHIS, por su sigla en inglés) expidió una Notificación de acción de emergencia (NAE) para una granja comercial de producción de gladiolos en el condado Manatee, Florida, posterior a la detección y confirmación de la roya del gladiolo (RG) el 28 de abril. Con el fin de mitigar la dispersión de la RG, la NAE establece requisitos específicos para la producción y movilización interestatal continua de tallos de gladiolos provenientes de las áreas afectadas.

La RG se detectó anteriormente en la misma granja comercial en abril del 2006. Desde entonces, el APHIS y la División de Industria de Plantas (DPI, por su sigla en inglés) del Departamento de Agricultura y Servicios al Consumidor de Florida (DOACS, por su sigla en inglés) han trabajado estrechamente en un programa de erradicación que incluía vigilancia intensiva en esta granja. Después de dos temporadas de producción en las cuales no se detectó la RG, el APHIS declaró la RG como erradicada del condado Manatee en el verano del 2009.

Para evitar la dispersión adicional de la enfermedad, se ha restringido la movilización interestatal a todos los artículos hospedantes incluyendo los bulbos, tallos, flores y hojas de plantas de gladiolos desde la granja afectada. Se permitirá la movilización interestatal solamente si el material vegetal del gladiolo está libre de síntomas de RG o si se ha cosechado de campos que se sabe que tienen RG, los tallos y las hojas deben sumergirse en el fungicida Phyton 27®. Se han establecido los requisitos de desinfección para el personal y equipo así como otras medidas para controlar los niveles de infección en el campo. Esto incluye la eliminación y destrucción de plantas infectadas y todas las plantas adyacentes que se encuentren en un radio de 2 metros y el tratamiento de todo material hospedante de RG en la instalación con un régimen apropiado y eficaz de aspersión incluyendo tanto fungicidas preventivos como curativos.

La RG es una enfermedad de importancia cuarentenaria que afecta a las plantas en Europa y Estados Unidos y puede infectar a los miembros de las familias de plantas de Iridaceae, incluyendo especies de Gladiolus, Tritonia, Crocosmia y Watsonia. En el ámbito nacional, se ha detectado la roya en California y Florida y se han establecido programas en cada estado con miras a contener la enfermedad.

Conforme a las normas de la CIPF, se considera que Uromyces transversalis es una plaga cuarentenaria que está presente y bajo erradicación en Estados Unidos.
 

Fecha de Publicación: May 5, 2010, 9 a.m.