País: Estados Unidos

Título: Se agregan los condados Niagara, Orleans y Wayne en Nueva York al área bajo cuarentena por la presencia del virus plum pox (VPP)

Contacto:
Dr. Anwar Rizvi, Gerente Nacional del Programa del VPP, (301) 734-4313

Texto: Con vigencia inmediata, el Servicio de Inspección de Sanidad Agropecuaria (APHIS, por su sigla en inglés) está estableciendo una cuarentena por el VPP en el estado de Nueva York la cual incluye las áreas en los condados Niagara, Orleans y Wayne. Esto se debe a detecciones del VPP que se han dado en estos condados desde julio del 2006.

La Orden Federal describe las áreas bajo cuarentena y los requisitos para la movilización interestatal de artículos reglamentados por el VPP. Esta medida es necesaria con el fin de evitar la dispersión del VPP a las áreas no infectadas de Estados Unidos.

El VPP se detectó por primera vez en Nueva York en marzo del 2006. Esta es una enfermedad viral que afecta a las especies de frutas de hueso, entre ellas, ciruela, albaricoque (chabacano), durazno, almendra y variedades ornamentales incluyendo al material propagativo de viveros. El VPP es la enfermedad viral más devastadora de las frutas de hueso en el ámbito mundial, causando pérdidas en la producción a los productores y disminuyendo la comerciabilidad de la fruta.

El APHIS clasifica al VPP como plaga cuarentenaria y ha establecido un marco normativo designado a mantener el comercio y la movilización interestatal a la vez que protege la salud humana y el medio ambiente. La movilización interestatal de portayemas y material propagativo de viveros proveniente de las áreas bajo cuarentena es una vía principal de alto riesgo para la dispersión del VPP. El APHIS está trabajando con los colaboradores estatales y los representantes de gobierno internacionales para lograr medidas fitosanitarias constantes con el fin de mitigar estos riesgos de dispersión del VPP. Los cambios específicos a las áreas bajo cuarentena figuran en la Orden Federal.

Para obtener información adicional usted puede visitar el sitio web del USDA, APHIS, PPQ/PPV: http://www.aphis.usda.gov/plant_health/plant_pest_info/plum_pox/index.shtml.

El APHIS dará seguimiento a esta acción de emergencia con la publicación de una Regla interina en el Registro Federal.

Conforme a las normas de la CIPF, se considera que el virus plum pox es una plaga que está presente: bajo erradicación en Estados Unidos.
 

Fecha de Publicación: May 28, 2010, 9 a.m.