País: Estados Unidos

Título: Detección de la sarna del naranjo dulce (Elsinoë australis) en Texas y Luisiana

Contacto:
Phil Mason, Gerente del Programa Regional del Oeste, al (970) 494-7565 o Deborah McPartlan, General del Programa Nacional, al (301) 734-5356

Texto: El 23 de julio del 2010, la Oficina de Sanidad Vegetal y Cuarentena (PPQ, por su sigla en inglés) del Servicio de Inspección de Sanidad Agropecuaria (APHIS, por su sigla en inglés), confirmó la identificación del hongo patógeno, Elsinoë australis, el agente causal de la sarna del naranjo dulce (SND) en árboles de limón y tangerina residenciales que se encontraban en el condado Harris, Texas. Las muestras de cítricos se recolectaron inicialmente como parte de la encuesta anual de productos de cítricos realizada según un acuerdo de cooperación con la Universidad A&M de Texas a través del Programa de respuesta de la sanidad de los cítricos (CHRP, por su sigla en inglés). Las detecciones en el condado Harris son de aproximadamente 320 millas de la parte baja del Valle Rio Grande en donde se encuentra ubicada la mayoría de la producción comercial de cítricos de Texas. Esta es la primera confirmación del SND en Estados Unidos.

Las encuestas completadas a 1 milla cuadrada de la detección inicial han dado como resultado 6 detecciones adicionales de SND en árboles de cítricos ubicados en 4 propiedades residenciales distintas; todas éstas muy cerca de la detección inicial en el condado Harris. Como parte de la encuesta de productos de cítricos, una granja pequeña localizada en el condado Orange, Texas, también infestó a árboles de Satsuma. La detección en el condado Orange está ubicada 100 millas al este del hallazgo inicial.

El 20 de agosto del 2010, el APHIS confirmó la presencia de SND en el condado Orleans, Luisiana como parte de la encuesta del CHRP para el enverdecimiento de los cítricos o huanglongbing. La detección se ubicó en un solo árbol residencial de lima. La detección en el condado Orleans se encontraba a aproximadamente 15 a 20 millas de las áreas comerciales de producción de cítricos en Luisiana.

Las Notificaciones federales de acciones de emergencia se expidieron a los dueños de la propiedad en las cuales se requería que las frutas, hojas, ramas y otras partes de la planta permanecieran en la propiedad. El APHIS está coordinando con el Departamento de Agricultura de Texas y la Universidad A&M de Texas, el Departamento de Agricultura y Silvicultura de Luisiana, el Centro Agrícola de la Universidad Estatal de Luisiana para determinar la fuente y extensión de la infestación.

El 13 de agosto del 2010, un grupo técnico de trabajo, formado por expertos en la materia, se reunió para abordar preguntas específicas con las cuales se desarrollará una respuesta normativa coordinada y eficaz.

Conforme a las normas de la CIPF, se considera que Elsinoë australis es una plaga transitoria, accionable y bajo vigilancia en Estados Unidos.
 

Fecha de Publicación: Aug. 23, 2010, 9 a.m.