País: Estados Unidos

Título: Expansión del área bajo cuarentena para incluir al condado Santa Clara en California por la presencia de la palomilla del racimo de la vid (Lobesia botrana)

Contacto:
Eileen Smith, Coordinadora Nacional del APHIS para respuestas en caso de emergencia, al (301) 734-5235

Texto: El Servicio de Inspección de Sanidad Agropecuaria (APHIS, por su sigla en inglés) expandió las áreas bajo cuarentena para incluir partes del condado Santa Clara en California por la presencia de la palomilla del racimo de la vid. El APHIS está imponiendo las restricciones actuales a toda movilización interestatal de artículos reglamentados provenientes del área bajo cuarentena. Estas medidas son necesarias para prevenir la dispersión de la palomilla del racimo de la vid a las áreas no infestadas de Estados Unidos.

El 20 de septiembre del 2010, el APHIS confirmó la detección de un solo adulto de la palomilla del racimo de la vid en un área productora de vino del condado Santa Clara, California. Desde esta detección, se han detectado dos palomillas adicionales en la misma área, provocando el establecimiento del área bajo cuarentena para esta plaga. El APHIS ha trabajado activamente con el Departamento de Alimentos y Agricultura de California (CDFA, por su sigla en inglés) y los interesados para realizar encuestas y recopilar información sobre esta palomilla. Se están colocando trampas para la palomilla del racimo de la vid siguiendo los protocolos y como parte de una encuesta de delimitación extensa que se está realizando alrededor de los sitios nuevos de detección. El APHIS, en colaboración con el CDFA y los condados afectados, está trabajando estrechamente con la industria, la Universidad de California y otros interesados para controlar esta plaga.

La Orden Federal del 15 de septiembre del 2010 esboza las medidas de salvaguarda necesarias para la movilización interestatal de artículos reglamentados provenientes de las áreas bajo cuarentena. La cuarentena interior del estado por la presencia de esta plaga es paralela a la Orden Federal. La palomilla del racimo de la vid es una plaga de importancia para las vides y otros cultivos especializados. En octubre del 2009, el APHIS confirmó la primera detección de la palomilla del racimo de la vid en Estados Unidos en áreas principales de producción de vides en el norte de California.

El establecimiento de esta área bajo cuarentena entra en vigencia el 28 de septiembre del 2010. Se puede encontrar información adicional en el siguiente enlace: http://www.aphis.usda.gov/plant_health/plant_pest_info/eg_moth/index.shtml

Conforme a las normas de la CIPF, se considera que Lobesia botrana es una plaga que está presente: sujeta a control oficial en Estados Unidos.
 

Fecha de Publicación: Oct. 1, 2010, 9 a.m.