Country: Canada

Title: Japanese Beetle (Popillia japonica Newman) - Update of the Regulated Areas within Canada / Scarabée japonais (Popillia japonica Newman) - Le point sur les zones réglementées au Canada.

Contact:
Personne-ressource : non disponible / Not available

Report:

20 Feb., 2008: The Japanese Beetle (Popillia japonica Newman) is considered a quarantine pest to Canada and is regulated by CFIA both with regards to imports as well as domestically. Surveys are conducted annually in Canada to determine the pest's distribution and to facilitate the effectiveness of regulatory containment and control measures.

The areas in Canada infested with or suspected of being infested with Japanese Beetle has recently been revised and updated to reflect recent on-going CFIA surveillance activities. These areas within Canada are now defined as follows:

Province of Ontario - all counties*

Province of Quebec - all regional municipalities*

Province of New Brunswick - counties of Charlotte, Saint John, and Sunbury

Province of Nova Scotia - Cumberland, Kings, Queens and Shelburne Counties, plus the area defined as follows:  West ½ of Halifax RM (All areas of Halifax RM west of a line described by the following roads and waterways:  Commencing at the junction of the Atlantic Ocean and Porters Lake; proceed north on west bank of Porters Lake to East Brook; proceed north on East Brook to Miller Road; proceed north on Miller Road. to route #212 (old Guysborough Road); proceed west on #212 to Oldham Road; proceed north on Oldham Road to route #2; proceed east on route #2 to Halifax RM limits).

For specific details on the CFIA policies related to Japanese Beetle, please visit the CFIA website at http://www.inspection.gc.ca

* Surveys discontinued in 2004.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

le 20 février 2008 : Le scarabée japonais (Popillia japonica Newman) est un ravageur justiciable de quarantaine au Canada et fait l’objet de mesures réglementaires de l’ACIA touchant les produits importés et les produits canadiens. Des enquêtes visant à déterminer l’aire de répartition de l’espèce et à faciliter l’application des mesures réglementaires de confinement et de lutte sont effectuées tous les ans.

La liste des régions infestées ou soupçonnées de l’être au Canada a été révisée et actualisée à la lumière des résultats des récentes activités de surveillance de l’ACIA. Ces régions sont énumérées ci-dessous:

Ontario - tous les comtés*

Québec - toutes les municipalités régionales*

Nouveau Brunswick - comtés de Charlotte, Saint John et Sunbury

Nouvelle-Écosse -  comtés de Cumberland, Kings, Queens, et Shelburne, ainsi que la zone correspondant à la moitié ouest de la municipalité régionale de Halifax (c’est-à-dire toutes les portions de la municipalité régionale de Halifax situées à l’ouest d’une ligne de démarcation suivant les routes et plans d’eau suivants : à partir de la côte de l’Atlantique à la hauteur de Porters Lake, en direction nord le long de la rive ouest du lac Porters jusqu’à East Brook; de là , en direction nord jusqu’à East Brook, puis, toujours en direction nord jusqu’au chemin Miller; de là, en direction nord sur le chemin Miller jusqu’à la route 212 (ancien chemin Guysborough); de là, en direction ouest sur la route 212 jusqu’au chemin Oldham Road; de là, en direction nord sur le chemin Oldham jusqu’à la route 2; de là, en direction est sur la route 2 jusqu’aux limites de la municipalité régionale de Halifax).

Pour obtenir de plus amples renseignements sur la politique de l’ACIA concernant le scarabée japonais, consulter le site Web de l’ACIA à l’adresse suivante : http://www.inspection.gc.ca

* Arrêt des enquêtes en 2004.

 

Posted Date: Feb. 20, 2008, 9 a.m.