Test - Official Pest Report
Official Pest Reports are provided by National Plant Protection Organizations within the NAPPO region. These Pest Reports are intended to comply with the International Plant Protection Convention's Standard on Pest Reporting, endorsed by the Interim Commission on Phytosanitary Measures in March 2002.

Aproceros leucopoda - elm zigzag sawfly detected in Québec /  Aproceros leucopoda – Tenthrède en zigzag de l’orme détecté au Québec

Country:
Canada
Title:
Aproceros leucopoda - elm zigzag sawfly detected in Québec /  Aproceros leucopoda – Tenthrède en zigzag de l’orme détecté au Québec
Contact:
Gordon Henry, National Manager, Potato and Forestry Section, Canadian Food Inspection Agency, gordon.henry@canada.ca or 613-773-7396
Report:

In August 2020, the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) confirmed the presence of Aproceros leucopoda (elm zigzag sawfly) on Ulmus spp. (elm trees) in a rural property located in Ste. Martine, Québec.  It is the first time that detection of this pest has been reported  in North America. 

Aproceros leucopoda is a small wasp originating from Asia.  The larvae feed solely on Ulmus spp. foliage, leaving behind characteristic zigzag feeding damage.  Considered a minor pest in Asia, the pest has caused severe localized defoliation in Europe since its accidental introduction in 2003. 

Consistent with the International Plant Protection Convention and its international standards for phytosanitary measures, the CFIA is evaluating whether measures are required while the regulatory status of A. leucopoda is being determined.  The CFIA is working with its partners to determine the extent of the infestation.

For information on zigzag elm sawfly, please contact the CFIA (www.inspection.ca).

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Rapport: 

En août 2020, l’agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) a confirmé la présence de Aproceros leucopoda (tenthrède en zigzag de l’orme) sur des Ulmus spp. (ormes) d’une propriété rurale située à Ste-Martine, au Québec.  C’est la première fois qu’une détection de ce ravageur est rapportée en Amérique du Nord.

Aproceros leucopoda est une petite guêpe originaire d’Asie dont la larve se nourrit exclusivement du feuillage des Ulmus spp., laissant sur son passage des dommages caractéristiques en forme de zigzag.  Considérée comme un ravageur mineur en Asie, ce ravageur a causé des défoliations locales sévères en Europe depuis son introduction accidentelle en 2003. 

En suivant la Convention Internationale sur la Protection des Végétaux et ses normes internationales pour les mesures phytosanitaires, l’ACIA évalue si des mesures sont requises pendant l’évaluation du statut réglementaire de A. leucopoda.  L’ACIA travaille également avec ses partenaires pour évaluer la portée de l’infestation.

Pour de l’information sur le tenthrède en zigzag de l’orme, veuillez contacter l’ACIA (www.inspection.ca)