Test - Official Pest Report
Official Pest Reports are provided by National Plant Protection Organizations within the NAPPO region. These Pest Reports are intended to comply with the International Plant Protection Convention's Standard on Pest Reporting, endorsed by the Interim Commission on Phytosanitary Measures in March 2002.

International Preliminary Pest Report: Japanese Stiltgrass Detection in Canada

Country:
Canada
Title:

International Preliminary Pest Report: Japanese Stiltgrass Detection in Canada

Contact:
Wendy Asbil, National Manager, Invasive Alien Species & Domestic Programs Section; wendy.asbil@canada.ca or (613) 773-7236
Report:

The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) has confirmed the presence of Japanese stiltgrass (Microstegium vimineum) in Short Hills Provincial Park located in the Niagara region of Ontario, Canada. The detection was made in September 2019 and it is the first known occurrence of this plant species in Canada. This invasive plant is regulated as a pest under the CFIA’s Plant Protection Act. The site is under official control by the CFIA with the aim to prevent further spread. Delimitation surveys will continue to determine the extent of Japanese stiltgrass in the region, with emphasis on high risk areas around the known population. This pest is classified as “transient, actionable, and under eradication”.

Japanese stiltgrass is an annual grass that is native to Asia. This plant's prolific seed production and rapid growth helps it to dominate entire habitats, edging out native vegetation and displacing nesting sites for wildlife. The seeds can be spread via muddy tires, equipment and footwear, and by attaching to clothing or animal fur. Additional impacts include control costs and environmental productivity losses.  

 

=========================================================================================================================

Titre: Rapport préliminaire sur un phytoravageur international : détection de la microstégie en osier au Canada

Contact: Wendy Asbil, Gestionnaire nationale, Section des espèces exotiques envahissantes et programmes nationaux; wendy.asbil@canada.ca ou (613) 773-7236

Rapport:

L’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) confirme la présence de la microstégie en osier (Microstegium vimineum) à l’intérieur du parc provincial Short Hills dans la région de Niagara en Ontario, au Canada. La détection a été faite en septembre 2019 et il s’agit de la première occurrence connue de cette espèce végétale au Canada. Cette plante envahissante est réglementée en tant que phytoravageur en vertu de la Loi sur la protection des végétaux de l’ACIA. Le site est sous contrôle officiel de l’ACIA dans le but de prévenir toute autre propagation. Des enquêtes de délimitation continueront à déterminer l’étendue de la présence de la microstégie en osier dans la région, en mettant l’accent sur les zones à risque élevé situées autour de la population connue. Ce phytoravageur est classé comme « éphémère, éradiquable et en cours d’éradication ».

La microstégie en osier est une mauvaise herbe annuelle originaire d’Asie. Sa production semencière prolifique et sa croissance rapide l’aident à envahir des habitats entiers au détriment de végétaux natifs et délogeant ainsi les sites de nidification de la faune. Ses semences peuvent se répandre au moyen de pneus, d’équipement et de chaussures boueux et en se logeant sur les vêtements ou sur la fourrure des animaux. Ses répercussions additionnelles incluent les coûts liés à la lutte et les pertes de productivité liées à l’environnement.